{"id":62459,"date":"2021-09-22T19:16:46","date_gmt":"2021-09-23T00:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aliados17.com\/?p=62459"},"modified":"2021-09-22T19:16:46","modified_gmt":"2021-09-23T00:16:46","slug":"la-udlap-edita-libro-de-poesia-totonaca-como-parte-de-su-serie-bilingue-literatura-en-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459","title":{"rendered":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias"},"content":{"rendered":"

Cholula, Puebla; a 22 de septiembre de 2021.-<\/b>\u00a0La Universidad de las<\/p>\n

Am\u00e9ricas Puebla present\u00f3 el tercer libro de la serie biling\u00fce<\/p>\n

Literatura en Lenguas Originarias\u00a0Xlaktsuman papa\u2019 \/<\/p>\n

Las hijas de Luno, una\u00a0colecci\u00f3n de poes\u00eda en totonaco y<\/p>\n

espa\u00f1ol de la poeta poblana Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez,<\/p>\n

en la cual, adem\u00e1s de mostrar el mundo a trav\u00e9s de esta<\/p>\n

lengua, da prueba de la extraordinaria riqueza literaria<\/p>\n

de las lenguas que se hablan actualmente en M\u00e9xico.<\/p>\n

Durante el webinar de presentaci\u00f3n la autora<\/span>\u00a0<\/span><\/em>de Xlaktsuman <\/em><\/p>\n

papa\u2019 \/ Las hijas de Luno,\u00a0<\/em>Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez,<\/span><\/p>\n

agradeci\u00f3 el acompa\u00f1amiento en la creaci\u00f3n de su obra, y<\/p>\n

el inter\u00e9s de los lectores por la poes\u00eda en lenguas originarias.<\/p>\n

Por otro lado, expres\u00f3 que esta\u00a0serie de m\u00e1s de 30 poemas<\/p>\n

retratan algunos de sus sue\u00f1os y son de alguna manera una<\/p>\n

invitaci\u00f3n a \u201cque conozcan las historias que so\u00f1amos las<\/p>\n

mujeres totonacas\u201d. Esta obra se convierte en un referente<\/p>\n

de los pocos que existen sobre la lengua totonaca y comparte<\/p>\n

un poco sobre la cosmovisi\u00f3n de esta cultura, por lo que<\/p>\n

\u201ces algo muy satisfactorio compartir a nuestros paisanos<\/p>\n

que se sorprenden que podamos crear mucho en totonaco\u201d.<\/p>\n

Por su parte, el Dr. Charles M. Pigott, coordinador de la <\/span><\/p>\n

serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias, reconoci\u00f3 <\/span><\/p>\n

que es un honor celebrar el lanzamiento de este poemario<\/span><\/p>\n

biling\u00fce en totonaco y espa\u00f1ol \u201cel t\u00edtulo,\u00a0<\/span>Xlaktsuman papa\u2019<\/p>\n

\/ Las hijas de Luno, no s\u00f3lo anticipa un viaje emocionante<\/p>\n

por la filosof\u00eda totonaca,\u00a0sino tambi\u00e9n una valiosa perspectiva<\/span><\/p>\n

femenina sobre las vivencias de las comunidades totonacas, <\/span><\/p>\n

por ende, esta antolog\u00eda es muestra de\u00a0la gran riqueza<\/span><\/p>\n

literaria de M\u00e9xico\u201d, afirm\u00f3. As\u00ed mismo, reconoci\u00f3 <\/span><\/p>\n

que esta serie publicada por la Editorial UDLAP<\/span><\/p>\n

nace de la visi\u00f3n del pensamiento trenzado,<\/span><\/p>\n

\u201cla serie es una celebraci\u00f3n de esta diversidad que contribuye <\/span><\/p>\n

a la grandeza del patrimonio mexicano y busca sacar <\/span><\/p>\n

a la luz la gran creatividad y destreza literaria de <\/span><\/p>\n

escritores en lenguas originarias, como es el caso de Cruz Alejandra\u201d, exclam\u00f3. \u00a0<\/span><\/p>\n

Por su parte, el Mtro. Mart\u00edn Tonalmeyotl, tambi\u00e9n <\/span><\/p>\n

coordinador de la serie, record\u00f3 que este es el <\/span><\/p>\n

tercer libro<\/span>\u00a0<\/span>y confirm\u00f3 que se continuar\u00e1 <\/span><\/p>\n

coordinando otros materiales. As\u00ed mismo,<\/span><\/p>\n

reconoci\u00f3 que esta serie es la oportunidad <\/span><\/p>\n

de contribuir a la difusi\u00f3n de la literatura mexicana, <\/span><\/p>\n

ya que, de 68 lenguas originarias, \u201cm\u00e1s de la mitad <\/span><\/p>\n

se est\u00e1n escribiendo, son lenguas muy vivas con muchos <\/span><\/p>\n

hablantes y que tambi\u00e9n tienen muchos escritores, <\/span><\/p>\n

pero la otra mitad est\u00e1 en decadencia o a punto de <\/span><\/p>\n

desaparecer e incluso otros no tienen escritores. <\/span><\/p>\n

La literatura lo que aporta es esta otra manera de ver e<\/span><\/p>\n

interpretar el mundo, de conocer las nuevas formas y<\/span><\/p>\n

pensares de los j\u00f3venes escritores, entonces por esto en <\/span><\/p>\n

esta serie estamos invitando a gente que tenga una <\/span><\/p>\n

propuesta literaria propia, pero que pueda hablar <\/span><\/p>\n

de la literatura mexicana que se est\u00e1 haciendo en estas tierras\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n

Finalmente, Manuel Espinosa Sainos, poeta y prologuista<\/span><\/p>\n

del libro, felicit\u00f3 a la autora por este trabajo y reconoci\u00f3<\/span><\/p>\n

que lo que est\u00e1 haciendo la UDLAP \u201ces un ejemplo para <\/span><\/p>\n

que otras universidades hagan lo mismo, necesitamos <\/span><\/p>\n

voltear a ver nuestras ra\u00edces\u201d, afirm\u00f3. Respecto a la obra <\/span><\/p>\n

comparti\u00f3 que\u00a0<\/span>Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez es una voz<\/p>\n

fresca y activa de la literatura contempor\u00e1nea en lengua<\/p>\n

tutunak\u00fa y de los pocos que se atreven a escribir y crear<\/p>\n

desde su propia lengua materna. Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que<\/p>\n

este es un libro que invita a denunciar, \u201ca alzar la voz<\/p>\n

y no permitir ninguna atrocidad m\u00e1s contra nuestros<\/p>\n

pueblos originarios. Nos dice que es momento de poner<\/p>\n

un alto a la negaci\u00f3n del M\u00e9xico multicultural, a la<\/p>\n

exclusi\u00f3n y discriminaci\u00f3n que por tantos<\/p>\n

a\u00f1os han padecido nuestros pueblos\u201d.<\/p>\n

Este libro cuenta con el talento de Diana Paola<\/p>\n

Granados Garc\u00eda, estudiante de Artes Pl\u00e1sticas de<\/p>\n

la UDLAP, quien se encarg\u00f3 de realizar las bellas<\/p>\n

ilustraciones que acompa\u00f1an y complementan<\/p>\n

visualmente las palabras de la poeta poblana.<\/p>\n

Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno est\u00e1 disponible<\/p>\n

para lectura en l\u00ednea o descarga sin costo en el<\/p>\n

repositorio de publicaciones de la UDLAP<\/a>\u00a0y a la<\/p>\n

venta en impresi\u00f3n bajo demanda a trav\u00e9s de\u00a0Amazon.com<\/a><\/p>\n

El webinar de la presentaci\u00f3n realizado el 22 de<\/p>\n

septiembre est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del siguiente<\/p>\n

enlace:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/tvudlap\/videos\/212418860952040<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cholula, Puebla; a 22 de septiembre de 2021.-\u00a0La Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla present\u00f3 el tercer libro de la serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias\u00a0Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno, una\u00a0colecci\u00f3n de poes\u00eda en totonaco y espa\u00f1ol de la poeta poblana Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, en la cual, adem\u00e1s de mostrar el mundo a trav\u00e9s de esta lengua, da prueba de la extraordinaria riqueza literaria de las lenguas que se hablan actualmente en M\u00e9xico. Durante el webinar de presentaci\u00f3n la autora\u00a0de Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno,\u00a0Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, agradeci\u00f3 el acompa\u00f1amiento en la creaci\u00f3n de su obra, y el inter\u00e9s de los lectores por la poes\u00eda en lenguas originarias. Por otro lado, expres\u00f3 que esta\u00a0serie de m\u00e1s de 30 poemas retratan…<\/p>\n

Leer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[77,72,3002,63,28],"class_list":["post-62459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-universidades","tag-municipios","tag-puebla","tag-regidores","tag-udlap","tag-universidades"],"yoast_head":"\nLa UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cholula, Puebla; a 22 de septiembre de 2021.-\u00a0La Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla present\u00f3 el tercer libro de la serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias\u00a0Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno, una\u00a0colecci\u00f3n de poes\u00eda en totonaco y espa\u00f1ol de la poeta poblana Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, en la cual, adem\u00e1s de mostrar el mundo a trav\u00e9s de esta lengua, da prueba de la extraordinaria riqueza literaria de las lenguas que se hablan actualmente en M\u00e9xico. Durante el webinar de presentaci\u00f3n la autora\u00a0de Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno,\u00a0Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, agradeci\u00f3 el acompa\u00f1amiento en la creaci\u00f3n de su obra, y el inter\u00e9s de los lectores por la poes\u00eda en lenguas originarias. Por otro lado, expres\u00f3 que esta\u00a0serie de m\u00e1s de 30 poemas retratan…Leer m\u00e1s...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AliadosPuebla\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-23T00:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aliados Videos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aliados Videos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459\"},\"author\":{\"name\":\"Aliados Videos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e\"},\"headline\":\"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias\",\"datePublished\":\"2021-09-23T00:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459\"},\"wordCount\":782,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/web2017\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/udlap-10.jpg\",\"keywords\":[\"Municipios\",\"Puebla\",\"REGIDORES\",\"Udlap\",\"Universidades\"],\"articleSection\":[\"Universidades\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459\",\"name\":\"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/web2017\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/udlap-10.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-23T00:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/web2017\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/udlap-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/web2017\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/udlap-10.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?p=62459#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/\",\"name\":\"AliadosPuebla\",\"description\":\"La informaci\u00f3n en tus manos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e\",\"name\":\"Aliados Videos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aliados Videos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aliadospuebla.com\\\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla","og_description":"Cholula, Puebla; a 22 de septiembre de 2021.-\u00a0La Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla present\u00f3 el tercer libro de la serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias\u00a0Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno, una\u00a0colecci\u00f3n de poes\u00eda en totonaco y espa\u00f1ol de la poeta poblana Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, en la cual, adem\u00e1s de mostrar el mundo a trav\u00e9s de esta lengua, da prueba de la extraordinaria riqueza literaria de las lenguas que se hablan actualmente en M\u00e9xico. Durante el webinar de presentaci\u00f3n la autora\u00a0de Xlaktsuman papa\u2019 \/ Las hijas de Luno,\u00a0Cruz Alejandra Lucas Ju\u00e1rez, agradeci\u00f3 el acompa\u00f1amiento en la creaci\u00f3n de su obra, y el inter\u00e9s de los lectores por la poes\u00eda en lenguas originarias. Por otro lado, expres\u00f3 que esta\u00a0serie de m\u00e1s de 30 poemas retratan…Leer m\u00e1s...","og_url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459","og_site_name":"AliadosPuebla","article_published_time":"2021-09-23T00:16:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aliados Videos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Aliados Videos","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459"},"author":{"name":"Aliados Videos","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/#\/schema\/person\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e"},"headline":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias","datePublished":"2021-09-23T00:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459"},"wordCount":782,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg","keywords":["Municipios","Puebla","REGIDORES","Udlap","Universidades"],"articleSection":["Universidades"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459","url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459","name":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias - AliadosPuebla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg","datePublished":"2021-09-23T00:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/#\/schema\/person\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#primaryimage","url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/web2017\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/udlap-10.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?p=62459#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La UDLAP edita libro de poes\u00eda totonaca como parte de su serie biling\u00fce Literatura en Lenguas Originarias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/#website","url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/","name":"AliadosPuebla","description":"La informaci\u00f3n en tus manos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/#\/schema\/person\/0fd017f23cc5c3f7988d5d58850eec8e","name":"Aliados Videos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42b92de8b2d8339e1e824f3a73ab023a0bec0ee2e3920248085eb1f3160b4083?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aliados Videos"},"url":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/?author=3"}]}},"views":10,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62461,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62459\/revisions\/62461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/62460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aliadospuebla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}